~Fat Boy~
素敵な響きです。
…でも直訳すると…
“太った男の子( ̄。 ̄;)”
素敵ぢゃなくなります。
安易な直訳はやめましょう♪♪
で、今回も洗車&バフコースでの入庫。
ターミネーターがストライクな世代にとっては“たまらない”ハーレー。
…でもエンジンガードは反則かと(^^;)
(…ハンドルも…)
バックレストも反則です(笑)
(…キャリアも…)
しかもそのバックレストの止めネジ…なぜか封印してあります。。。
(ネジ山にロウ?ハンダ?が流し込まれてます)
ファットボーイの代名詞“ディッシュホイール”
格好良い半面、綺麗に維持するのが大変なホイールでもあります(^^;)
この軍っぽいタンクエンブレムも存在感バツグンです♪
ショットガンマフラーもファットボーイ代名詞の1つですね♪
全体的にヤレた感がある今回の“小太り男”。
清潔感ある“マッチョな野郎”に変えてみせましょう(*`▼´*)ゞ
0 件のコメント:
コメントを投稿